Haroldo de Campos
Galaxias
Traducción Reynaldo Jiménez
Prólogo
Galaxias, work in progress, barroco
por Roberto Echavarren
Galaxias
La fiction affleurera et se dissipera, vite,
d´après la mobilité de l´écrit.
Mallarmé
Galaxias, en castellano
Ahora, diréis, a escuchar Galaxias
por Haroldo de Campos
Notas de la traducción
por Reynaldo Jiménez
Galáxias, en portugués
Entrevista a Haroldo de Campos
Texto íntegro de la entrevista para el video Haroldo de Campos, realizado por Adriana Contreras y Hugo Bonaldi para el programa de televisión "Para gente grande", TELEVISA, México D.F, abril de 1984.
Transluciferación mefistofáustica.
Contribución a la semiótica de la traducción poética
Traducción de Jorge Schwartz, revisada por el autor. Publicado en Acta poética, nº 4-5, 1982-1983.
Barroco, neobarroco, transbarroco
Prefacio al libro Jardim de Camaleões, a poesia neobarroca na America Latina, de Claudio Daniel, publicado en 2004 por Iluminuras.
Nota bibliográfica
Neobarroso: in memoriam
Traducción de Roberto Echavarren. El poema fue incluido por Haroldo de Campos en su libro Crisantempo de 1998.